素豪讲堂 | 本所特邀宁波大学法学院林薇老师作《英文合同的起草与审核》专题讲座
合同是现代商业的基石,英文合同起草则是律师的一项重要技能。2024年7月31日晚,本所特邀宁波大学法学院国际办主任林薇老师作为演讲嘉宾,举办“英文合同起草与审核”专题培训讲座,以提升律师处理涉外法律事务的实操技能。
本次讲座聚焦英文法律合同的起草与审查实务。培训内容涵盖英文法律合同的定义、合同首部序言和背景、合同起草技巧、合同解释以及合同签订前的检查技巧等模块,为律师们呈现了一场涉外法律实务盛宴,同时还吸引了两位外国友人参加。
讲座中,林老师还表示英文法律合同作为重要的法律性公文,应确保其结构严谨性以及逻辑严密性,并且系统地介绍了合同中的成对词,慎重情态动词的使用,主动语态的优点,并站在律师角度分享了在撰写合同时分析问题的思路、应当关注的问题以及需要考虑的风险。
通过此次讲座,进一步提高了本所的英文法律文书写作水平,增强了律师涉外法律服务水平和专业技能。